mardi 29 décembre 2009

All I want for Christmas is... in London

3. Christmas tree lighting on Trafalgar Square

La collection Automne-Hiver du Lord Mayor regorge de trouvailles stylistiques. Vous avez déjà pu admirer lors du Lord Mayor's show un élégant manteau rouge à bordure de fourrure et collerette. Les connaisseurs ont sûrement noté la doublure dorée des larges manches.
Début décembre, c'est une autre perle de sa collection qui est présentée. En effet, à l'occasion de l'illumination du sapin de Noël de Trafalgar Square, le Lord revêt une tunique bleue et dorée des plus raffinées. On retrouve également dans cette création la collerette qui reste la signature de cette maison.

Cet apparat est justifié et je pense que, dans sa situation, vous aussi vous porteriez vos plus beaux atours (et toc !). Il a en effet la lourde tâche d'allumer les illuminations d'un sapin haut de plus de 20 mètres et offert tous les ans au Royaume-Uni par la Norvège en remerciement pour son aide durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce sapin est choyé : après 50 ou 60 ans de vie dans une douillette forêt norvégienne, il est sélectionné plusieurs mois voire plusieurs années à l'avance. Il lui est alors attribué le titre de "reine de la forêt"*. Il est ensuite abattu en présence des maires de Westminster et d'Oslo et de l'ambassadeur britannique en Norvège et convoyé jusqu'à Londres.

Ce sapin est illuminé début décembre à l'occasion d'une cérémonie au cours de laquelle se succèdent de courts discours sur la paix et l'amitié entre les peuples (original !) et des chants de Noël accompagnés par l'orchestre de l'Armée du Salut.



Et parce que c'est plus grandiose comme ça, les fontaines de la place sont mises en marche au même moment que les illuminations. La classe, quoi !

Et pour finir en beauté, les graines d'écologistes que vous êtes seront heureux d'apprendre que l'arbre sert ensuite à faire du compost (spéciale cacedédi au PE 99).

Bon, en vrai, un sapin de 50 ans, ça n'est pas très joli au niveau des branches du bas.

* Pourquoi reine et pas roi ? Bonne question !

vendredi 25 décembre 2009

L'insolite du mercredi... ou pas !

Photo : Fox News

Bon, vous l'avez peut-être remarqué mais avant-hier nous étions... mercredi.
Et le mercredi c'est... le jour de l'insolite du mercredi (bah oui, sinon ça ne s'appellerait pas comme ça, hé, pas bête la bête ! :-) ). Tout ça pour dire que cette semaine, il n'y aura pas d'insolite : le combo vacances et absence de Wi-Fi est une excuse imparable*.

Je me contenterai donc de citer Nat King Cole, le sage :
"Although it's been said, many times, many ways... Merry Christmas to you !"**

* Fallait bien que j'utilise cette excuse au moins une fois
!
** Traduction, comme d'habitude : "Bien que cela ait été dit, de nombreuses fois, de nombreuses façons... je vous souhaite un Joyeux Noël !" (bon, c'est vraiment moche en Français.)

dimanche 20 décembre 2009

All I want for Christmas is... in London

2. Christmas trees

Que serait Noël sans les sapins ? Voici une petite sélection de ceux qui ornent l'Imperial College : bienvenue dans la cour des grands es décoration !

(Mea Culpa pour la mauvaise qualité des photos.)


Suis-je la seule à qui ils rappellent "Maman j'ai raté l'avion" ?

vendredi 18 décembre 2009

All I want for Christmas is... in London

Est-ce le froid hivernal qui inspire tant les britanniques ? Ou bien le manque de lumière du jour ? Toujours est-il que les deux derniers mois de l'année sont très chargés en festivités diverses et variées. Je vous ai parlé de ce qu'il se passe en Novembre (ici, ici et ici). Mais ceci n'est rien en comparaison avec l'engouement provoqué par ce qui est la plus grande fête de l'année, j'ai nommé Noël.

Nos décorations lumineuses et autres sapins de restaurants universitaires font pâle figure face à la dimension que prend le décorum entourant Noël à Londres. Ainsi, dès octobre les magasins se tiennent prêts à fournir les foyers anglais en décorations et cadeaux. A partir de mi-novembre, des marchés de Noël aux illuminations, en passant par les patinoires en plein-air et les chorales, une multitude d'attractions célèbrent l'esprit de Noël. Autant d'inspirations pour la blogueuse que je suis. Je suis donc heureuse de vous présenter, après La saga de Novembre, un nouvel opus : All I want for Christmas is... in London. (Clap, clap, clap.)

1. Christmas lights

Ah les illuminations de rues ! Rien de tel pour métamorphoser une ville et lui donner un air de fête. Petit aperçu de ce que Londres offre dans ce domaine.
  • Oxford circus et Oxford street
  • Regent street
  • Carnaby street : le thème cette année est "Peace and Love"
(Photo pas de moi)
  • South Molton street
(photo pas de moi)

Il semblerait qu'il y ait aussi de jolies décorations à Covent Garden Market, mais je n'ai malheureusement pas trouvé de photos.

jeudi 17 décembre 2009

La saga de Novembre

Vous l’avez peut-être oublié, mais je vous avais promis trois posts sur les évènements majeurs de la vie Londonienne de Novembre. Voici donc, avec un peu de retard, le dernier épisode de cette trilogie.

Episode 3 : The Lord of the Show

Jusqu’à présent, je vous ai décrit des évènements concernant l’ensemble du Royaume-Uni. Aujourd’hui, c’est d’une spécificité londonienne dont il sera question : le Lord Mayor’s show.

Les Anglais aiment l’apparat des cérémonies officielles, et observer des personnalités costumées déambuler dans la ville à bord de carrosses semble être un passe-temps apprécié de ce peuple.

Il n'est donc pas surprenant que tous les ans, aux alentours du 15 novembre, des centaines de milliers de personnes se bousculent dans les rues du centre de Londres pour observer le Lord Mayor vêtu de sa tenue d’apparat aller prêter allégeance à la Reine.


Et pour ne pas faire les choses à moitié, le Lord est accompagné d’un défilé de plus de 6 000 personnes et comprend, entre autres, 13 fanfares. L’ensemble du show est diffusé en direct sur la BBC. Pour l’anecdote, il s’agit du tout premier évènement à avoir été transmis en direct à la télévision.

Une fois arrivée à la Cour de Justice, le Lord Mayor prête serment d’allégeance à la Reine et reprend son chemin en sens inverse, entouré de sa horde de musiciens et autres saltimbanques.



Admirez la délicatesse et la finesse de la décoration du carrosse ! Tout droit sorti de la collection Printemps-Eté 1757 de Joseph Berry of Holborn. Décidément, more is more, et le doré, ça ne se démode pas ! ;-)

L’ensemble des festivités est clôturé par un gigantesque feu d’artifice (les fusées atteignent près de 200 mètres de hauteur) tiré depuis la Tamise, à 17h*. D’après le site internet, quelle que soit la météo du moment, le feu d’artifice est tiré**. Ceci n’est qu’un vile mensonge créé par les organisateurs du show (mais qu’attendre de plus de la perfide Albion ?). En réalité, en cas de grand vent (comme cela fut le cas cette année), le feu d’artifice est annulé***.


Edit : je n'ai pas assisté au défilé, il faisait trop mauvais (entre autres). Je me base sur les photos d'amis, les informations du site, et les vidéos youtube. Les photos viennent du site officiel du Lord Mayor's show.

* Ne soyez pas étonnés de cette heure presque matinale : il fait nuit noire à 5h de l'après-midi à Londres !
** D’après le site internet avant qu’il ne soit réactualisé pour la version 2010 du défilé.
*** Oui, j’ai été déçue. Non, je n’ai pas de chance : d’après le site officiel (toujours le même), le feu d’artifice n’avait été annulé qu’une seule fois auparavant, pour l'enterrement d'une célébrité britannique.

mercredi 16 décembre 2009

L'insolite du mercredi

Vu dans le métro...
Vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !

Traduction: "S'il vous plaît, ne bloquez pas l'escalator, tenez vous sur la droite."

jeudi 10 décembre 2009

L'insolite du mercredi

Vu dans le métro. En fait c'est un morceau d'un triptyque pour vendre un livre.

Et oui, c'est moi en reflet dans la vitre. J'ai une position légèrement étrange, certes, mais c'est le prix à payer pour une photo à peu près nette. :-)

Traduction : "Faites attention lorsque vous faites quelque chose de stupide".

mercredi 2 décembre 2009

L'insolite du mercredi

Pour ne pas déroger à la tradition, voici des publicités Orange que je trouve très bien vues.


Dans la même gamme, mais que je n'ai pas réussi à photographier : "Hey, you with the headphones (singing inside). You're covered".

Comme d'habitude, traductions :
Photo n°1 : "Hé, vous, dans le gros camion (klaxon). Vous êtes couvert."
Photo n°2 : "Pour la plus belle personne dans cette rue (vous savez que c'est vous). Vous êtes couvert."
Citation : "Hé, toi avec les écouteurs (en train de chanter dans ta tête). Tu es couvert."

(NB : le "vous êtes couvert" fait référence à la couverture géographique du réseau mobile d'Orange UK.)

mardi 1 décembre 2009

Fantastic Mr. Fox

Il est 1h21 du matin ici, et j'ai cours de Modélisation des Transports demain matin. Je devrais donc, en toute raison, dormir à points fermés. MAIS (vous vous doutiez bien qu'il y avait un "mais" !), vous savez que la raison n'a pas toujours de prise sur moi. Mais surtout, SURTOUT, je viens de voir quelque chose d'extraordinaire*, que je ne peux m'empêcher de partager avec vous à l'instant même.

Alors que je m'apprêtais à aller me coucher, j'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre et ai aperçu, à mon grand étonnement... non, pas un pigeon, ni un écureuil (c'est d'un commun !), pas une souris non plus, mais.... un renard ! Si, si, un renard ! Ledit renard, que nous appellerons ici Mr. Fox, a fait deux allers-retours sur le trottoir qui longe le pub, avant de s'en aller tranquillement. Malheureusement, le temps que j'attrape mon appareil photo, il avait déjà disparu. Vous devrez donc me croire sur parole. Un peu comme pour l'explorateur qui soutient que les pingouins volent :



Plus sérieusement, j'admets avoir douté quelques instants de ma santé mentale. Néanmoins, cet article trouvé sur le net (I love Google) m'a rassurée quant à l'état de mes fonctions cérébrales.

Vous saurez donc, chers lecteurs, qu'un fantastique Mr. Fox** rôde du côté de Battersea. La prochaine fois que mon voisin l'écureuil se poste sur ma fenêtre, je lui demanderai ce qu'il pense de cet étonnant habitant.

* Parole d'Esther : vous savez bien qu'il m'arrive souvent des choses qui ne sont pas tellement ordinaires. :-)
* D'ailleurs, si vous n'avez pas encore vu ce petit chef d'oeuvre du stop motion, je vous conseille vivement de remédier d'urgence à cette lacune.