L'insolite du mercredi

En effet, les Anglais peuvent choisir (moyennant liquidités) leurs plaques d'immatriculation. Les résultats sont parfois amusants.

L'insolite du mercredi : Whatever works

Cet article t'est dédié, à toi le stagiaire en TFE* pas si passionnant que ça au final, le nouvel embauché, l'étudiant qui révise tes tests ou concours**, l'employé qui a découvert avec désarroi que la moitié des jours fériés de mai sont des samedis cette année. Au plus profond de ton ennui, souviens-toi, oh souviens-toi, de cet article !

Top 3 des métiers de la loose observés à Londres :

3) Mascotte géante gonflée par soufflerie permanente

Oui, il y a quelqu'un dans ce... truc. C'est d'ailleurs assez bizarre (creepy pour être précise) de sentir la main de la personne au travers du plastique. Imaginez un peu : l'étudiant fauché (vous pensez qu'on peut faire une carrière de mascotte volontairement ?) est pris en photo à longueur de journée et doit déambuler dans un espèce de sac plastique géant alors qu'un flux d'air lui est soufflé dessus en permanence. Bon, l'avantage, c'est que les gens sont sympathiques avec lui et qu'il doit bien rigoler de temps à autres.

2) Garde royal à cheval

Vous avez tous vu des photos des gardes royaux de Buckingham Palace avec leurs chapeaux de fourrure (très peu exportable dans les régions ensoleillées. Cela peut expliquer pourquoi cette mode n'a jamais atteint le succès international qui lui est dû.). Et bien je pense que garde à cheval doit être un poste encore moins intéressant. Le garde à pied peut se déplacer au moins, lui. Le garde à cheval doit, comme le garde à couvre-chef de poil, garder un visage impassible, rester patient malgré les hordes de touristes qui se font photographier avec lui et porter un casque ridi...étrange. MAIS contrairement à son homologue, il n'a pas le droit de bouger et il doit faire en sorte que son cheval reste tranquille. Notez d'ailleurs l'expression méditative dudit cheval.

1) Homme-panneau

La photo parle d'elle-même. Cet homme est en effet payé à... tenir un panneau indiquant la direction du magasin. Les employés d'échelon supérieur tiennent les panneaux ET distribuent des prospectus en même temps. Je suppose que pour pimenter leurs journées certains doivent indiquer la mauvaise direction. Ce sont des comiques vous savez.

Mais souvenez-vous : il n'y a pas de sot métier ! :-)

NB : j'espère que personne ne trouvera ces descriptions offensantes. J'ai bien conscience que ce sont des métiers gagne-pain et non des vocations premières.

* Travail de Fin d'Étude
** Sœurette c'est pour toi.

L'insolite du mercredi

Pour une fois je vous préviens à l'avance : l'insolite ne sera posté que demain soir. Morphée m'appelle en effet puisque je prends l'avion très tôt demain matin (la faute à un certain volcan dont le nom fait jubiler les joueurs de Scrabble*).

* On me signale dans l'oreillette que ce nom contient trop de lettres pour le scrabble et que de toutes façons c'est un nom propre. Gnagnagnagnagna.

L'Islande contre-attaque et autres brèves

Bien l'bonjour m'sieurs dames !

En effet, je n'ai pas actualisé mon blog pendant deux semaines. MAIS j'avais une bonne excuse : j'étais au Pays de Galles et je n'avais pas accès à internet. Haha !

Tout d'abord, une étude approfondie menée par un échantillon représentatif composé de moi-même et réalisée sur 5 jours m'a conduite à établir les résultats suivants :

1. It's always sunny in Pwllheli* (l'endroit où j'étais, prononcez [pʊɬˈhɛlɪ]).
2. Le Pays de Galles c'est beau. Preuves à l'appui (notez les montagnes en arrière-plan) :

Par ailleurs, comme mon fan-club n'a pas manqué de remarquer, il n'y a pas eu d'insolite cette semaine. Qu'à cela ne tienne, Eyjafjallajökull s'en est chargé pour moi : une éruption volcanique vous a apporté sur un plateau le déchaînement des forces de la nature, une crise économique et politique européenne et des rebondissements multiples (Partiront les avions ? Partiront pas ?) que demander de plus ? Pour ma part, je pense que cette éruption volcanique n'est qu'une tentative désespérée de l'Islande de prouver qu'elle a encore un rôle à jouer dans l'économie internationale, et de montrer que l'obtention du Ig Nobel d'économie cette année n'était pas méritée**. Les Illuminatis sont impliqués. Je ne peux malheureusement pas vous en dire plus.


* "Il fait toujours soleil à Pwllheli."
** Ig Nobel reçu en réalité par "les dirigeants de 4 banques islandaises qui ont démontré que des banques minuscules peuvent être rapidement transformées en d'énormes banques, et vice versa, et pour avoir démontré que des transformations similaires peuvent être appliquées à une économie nationale toute entière." (traduction améliorée)

L'insolite du mercredi

Une zolie publicité pour expliquer qu'il y a des travaux de rénovation du métro :

(Cliquez sur la photo pour la voir en plus grand.)

Ça aussi c'est arrivé près de chez vous

L'édition de cette semaine du Courrier International regroupe un certain nombre de canulars du 1er avril parus dans la presse mondiale les années précédentes. Vous ne serez probablement pas surpris d'apprendre que la moitié des poissons viennent de journaux et chaines Anglaises. Cocorico serait approprié s'il s'agissait de nos concitoyens, mais malheureusement je ne maitrise pas le cri de la rose.

J'ai particulièrement aimé le hamburger pour gauchers et ce petit reportage, qui est "le premier grand poisson d'avril de l'ère médiatique" (dixit le Courrier International, citant The Independent), et qui fût réalisé par la très sérieuse BBC*.

Vous pouvez attendre patiemment que l'ensemble des articles soient accessibles au public sur le site Internet (s'ils le sont un jour) ou dégoter l'édition de cette semaine.

* Malheureusement, je ne peux pas l'incruster dans ce post. Vous devrez aller voir vous-mêmes sur YouTube.

C'est arrivé près de chez vous

Petite revue de presse :

Gordon Brown lance une nouvelle campagne pour les prochaines élections. Son équipe de communication lui a en effet conseillé d'exploiter sa réputation d'homme colérique voire violent.

(Traduction : "Dégage gosse de riche" et "Votez travaillistes. Sinon..."*)

Plus de renseignements et toutes les photos dans le Guardian.



Auto Windscreens vient de lancer un nouveau produit qui va révolutionner la conduite automobile : des pares-brises adaptés à votre vue. Plus besoin de chercher vos lunettes désormais. Petite présentation ici :




Le Sun a créé la première page à goûter : une page blanche sur laquelle était indiqué "lick here" (léchez ici).



Des furets dressés sont désormais utilisés pour l'installation de câbles pour l'ADSL. Virgin Media les utilise depuis environ 1 an mais attendait d'être certain de leur efficacité avant de révéler l'information au public.

Plus d'informations dans le Telegraph.


Une information qui devrait plaire aux plus chauvins d'entre vous : des recherches semblent montrer que Shakespeare serait français. Jack Lang a commenté l'information : "Nous cherchons comment honorer ce grand dramaturge. Bien sûr, nous avons Racine et Molière, mais nous lui ferons de la place dans notre panthéon national de la littérature.". Tous les détails sur Radio 4.



Et le meilleur pour la fin : la barrière de la langue séparant l'homme et l'animal a enfin été franchie ! Google.co.uk a en effet lancé une nouvelle application qui permet à Google Translate de traduire le langage des animaux en langue anglaise. Des informations plus précises ici et dans ce tutoriel fort bien expliqué ma foi :



Un exemple d'utilisation ici** :



D'autres exemples d'utilisations ici, ici et ici.


* "posh boy" faisant référence à son adversaire, David Cameron qui est issu d'une famille "relativement" riche. (<- Attention, un euphémisme est caché dans cette phrase. Saurez-vous le retrouver ?)
** Traduction de ce que dit la poule : "Je me sens grosse aujourd'hui, pas de photos svp."

Si vous lisez jusqu'ici, d'autres revues de presse plus complètes ont été publiées ici et ici.