L'insolite du mercredi (enfin... presque !)

Avec un peu de retard (mea culpa, blabla), voici l'insolite du mercredi.

Ces scooters bien garés les uns à côté des autres sont en fait des sièges installés pour que les clients de Camden Market puissent savourer tranquillement les plats qu'ils ont achetés dans les échoppes attenantes. Clever, isn't it ? :-)

La saga de Novembre

Partie 2 : Sea of Poppies

Alerte, alerte ! Depuis plus d'un mois une épidémie d'une maladie jusqu'ici inconnue en France semble toucher petit à petit l'ensemble de la population Britannique. Les symptômes les plus visibles prennent la forme de l'apparition d'un coquelicot (poppy) sur la veste de la personne infectée.

Comme l'a également décrit Antoine, co-exilé ici, des milliers de personnes à travers le pays sont touchées. Cette éruption vestimentaire soudaine apparaît jusqu'à 1 mois avant le 11 novembre.

Renseignement pris, cette "maladie" est en réalité une façon pour les Britanniques de commémorer le décès de milliers de personnes lors de la Première Guerre Mondiale et plus généralement lors de toutes les guerres.

J'ai d'ailleurs appris lors du dernier Pub Quiz (je vous en parlerai dans un prochain post), qu'en France, l'équivalent du coquelicot est le bleuet. Comme quoi, on en apprend tous les jours ! Je suis encore confuse d'avoir découvert cette information par le biais d'Anglais.

Mais revenons à nos fleurs : le dimanche précédant le 11 novembre, des militaires, la famille royale et des membres du gouvernement se réunissent au Royal Albert Hall pour un Festival of Remembrance, qui est retransmis le soir même sur la BBC. Ce qu'il y a de plus impressionnant, c'est que cette teuf de la commémoration est regardée par plus de 6 millions de téléspectateurs !

Photo : Royal Albert Hall

Plus classique : le jour même de l'Armistice, 2 minutes de silence sont respectées (bon, je n'ai rien vu, mais il semblerait que cela soit suivi). La Reine assiste aussi à une célébration religieuse en souvenir des soldats morts au combat.

Le plus étonnant dans cette histoire, c'est que si le 11 novembre est un jour férié en France, cela n'est pas le cas ici. Surprenant n'est-ce pas de voir cet élan patriotique lors de ce qui n'est, pour la plupart des Français, qu'un jour de vacances supplémentaire* ?

Edit : à l'heure où ce message est publié, l'éruption vestimentaire est terminée. La pandémie est écartée.

* Bon, en réalité, on appelle cela un "acquis social". Voir le Petit guide du gréviste pour plus d'informations.

L'insolite du mercredi

Et encore un insolite de posté !

La saga de Novembre

Durant les deux premières semaines de novembre se succèdent 3 évènements importants de la vie Londonienne. Bonne excuse pour remettre à un autre jour la rédaction de nouveaux posts ("mais euh, je suis occupée !" :-) ). Maintenant qu'ils sont passés, je n'ai plus de raison valable pour retarder l'échéance. Voici donc, pour toi public, un petit aperçu de ce qu'il se passe outre-Manche en cette période de nuits précoces (la nuit à 16h30, c'est précoce, non ?).

Partie 1 : Remember, remember, the Fifth of November

Je suppose que nombre d'entre vous ont déjà vu (ou du moins entendu parlé de) V for Vendetta. Bien. La comptine suivante vous dira sûrement quelque chose dans ce cas :

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
[...]

Les addicts du film sauront à quel évènement cela fait référence. Petit rappel pour les autres :

Générique :


" Il était une fois, des méchants catholiques. Parmi eux, Guy Fawkes. Ce petit groupe n'aimait pas le gentil roi James Ier et ils décidèrent ensemble de le faire exploser avec tous ses amis alors qu'ils étaient dans une belle et grande maison appelée du joli nom de Palais de Westminster ou parfois House of Parliament. Les méchants avaient caché des tonneaux de poudre préparés par Guy (Fawkes, suivez un peu !) à côté du lieu de la fête. Heureusement pour James (le roi), le complot fut découvert à temps. Lors de ses interviews privées*, Guy a revendiqué le fait qu'il voulait tuer le gentil roi et qu'il avait agi seul. Mais il mentait : il voulait protéger les autres vilains. Au final, de nombreux gens ayant participé à la trahison furent arrêtés et punis."

Les enfants ou âmes sensibles, vous pouvez vous contenter de cette fin. Pour les autres : Guy Fawkes et ses compagnons furent "hanged, drawn and quartered" ( "pendus, éviscérés et découpés" (voir wikipedia pour les détails sanglants) chaque étape étant calculée pour qu'ils soient encore en vie pour la partie suivante des festivités).

Depuis, chaque année, le 5 novembre, on célèbre partout au Royaume-Uni l'échec de cette machination** par des feux d'artifice et autres feux de joie.

En bonne touriste que je suis, je n'ai pas pu résister à la tentation de participer à cet évènement propre à la culture Anglaise. Je me suis donc rendue au 30 Maxilla Garden (W10 6NQ pour ceux que ça intéresse). Là, j'ai pu assister à l'une des rares animations gratuites (oui, ici on paye pour voir les feux d'artifice) de la capitale.

Il y avait des jongleurs de feu (ça se dit ?) :

Et un Bonfire.

Le principe est simple : prenez un grand feu (du genre feu de la Saint Jean) au-dessus duquel vous placez des mannequins en tissus représentant les traitres pendus. (Je soupçonne que ce soient les enfants du quartier qui aient fabriqué les mannequins en question. Qui a dit que c'était une tradition macabre ?) Les mannequins sont remplis de pétards qui vont exploser au fur et à mesure que le feu prend de l'ampleur. Toute la famille regarde donc joyeusement les pantins se faire déchiqueter. Sympathique !***

Le tout a fini par un feu d'artifice de très bonne qualité.

Histoire de faire ma Française, je dirais que nous étions un peu trop près des feux avec un vent défavorable qui faisait pleuvoir sur nous les restes des fusées. Le souvenir que j'en garde reste tout de même celui d'une excellente soirée.

Donc toi, 1A qui lis ce blog, note cette date dans ton petit agenda !

EDIT : correction des détails de l'exécution des traitres.

* C'est une version enfant, je ne vais pas dire "séances de tortures" quand même !
** Bon, c'est vrai, au départ, les gens étaient un peu obligés de célébrer cet évènement. Maintenant les gardes sont un peu plus laxistes d'après ce que j'ai pu voir. :-)
*** Bon, j'exagère, c'était vraiment très sympa.

L'insolite du mercredi

Vu à Camden Market. Sympa, non ?

Traduction : "Arrêtez de me suivre !"

L'insolite du mercredi

Bon, techniquement, on est encore mercredi. Il n'est donc pas (encore) trop tard pour l'insolite de la semaine !

Ah, et spéciale cacedédi au mystérieux visiteur qui vient de La Tronche.

Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais : "Dites à votre patron où est-ce qu'il peut foutre son boulot." (publicité pour un site d'offres d'emplois)

Notes on a (non) Scandal

Pour ne pas cultiver l'obscurantisme, voici une petite correction concernant le post précédent :

Le jardin où se trouvent Peter Pan, les colonies d'écureuils, de pigeons et autres mouettes est en réalité Kensington Gardens, qui est accolé à Hyde Park, et non Hyde Park.

Je le savais et j'ai menti éhontément pour la simple et bonne raison que les deux jardins ne sont pas vraiment distincts en réalité. Voici ce que l'on peut lire sur Wikipédia :

"The park is contiguous with Kensington Gardens; although often still assumed to be part of Hyde Park, Kensington Gardens has been technically separate since 1728, when Queen Caroline made a division between the two."

Kensington Gardens est beaucoup plus joli et plus "net" que Hyde Park, beaucoup plus "sauvage" (tout est relatif bien sûr !).

Jur[Hyde]ssic Parc : les écureuils contre-attaquent

Note au lecteur : Voici un petit morceau de musique pour mettre en place l'ambiance, pendant que vous lisez ce post au suspense insoutenable:


Ne vous méprenez pas sur l'apparente sécurité qui règne aux alentours des grandes maisons à colonnes blanches de South Kensington : à deux pas de cette enclave bourgeoise se trouve une zone où nulle âme n'ose s'aventurer, un lieu où la peur règne, un endroit où la nature a repris ses droits. J'ai nommé Hyde Park.

En effet, en passant les grilles de ce parc royal, vous pénétrez sur le territoire des impitoyables.... écureuils ! (Tadadada)
Ces petites bêtes s'approchent de vous telles des rapaces et vont jusqu'à... j'ose à peine le dire... venir manger dans vos mains ! Mais pire que les écureuils (oui, croyez moi, il y a pire) : vous verrez également une armée de... pigeons ! (Là, pas de photos, j'en ai bien peur : je me suis faite jeter par les gardes du corps de ces parrains de la mafia animalière londonienne.)

Quelques humains, armés de leurs imposantes Minis, se sont tous de même aventurés à l'orée de ce no human's land.
Bravant la peur populaire, deux farouches aventuriers, Sary (Bonjour Sary !)* :
et moi-même, n'écoutant que leur courage, ont tenté une incursion au sein de cette terre hostile.

Remarquez la végétation luxuriante :
Au détour d'un chemin, se dressent les vestiges d'une civilisation ancienne :
Apparemment cet... ce... truc a été mis en place pour célébrer un ancien roi**. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les indigènes de la région n'ont pas peur d'en faire trop.

En s'enfonçant un peu plus dans cette jungle inhospitalière, se trouve une étendue d'eau peuplée de féroces oiseaux. Cet endroit est fortement déconseillé aux ornithophobes, ou à toute personne qui a un peu trop regardé Les Oiseaux d'Alfred Hitchcock.***

Un peu plus loin, vous pourrez même apercevoir...
Attention : le passage suivant pourrait heurter la sensibilité des plus jeunes spectateurs.
... Peter Pan !
La nuit tombant, nos deux aventuriers ont décidé de refermer ce pan de leur histoire et de rendre à ce lieu inhospitalier sa solitude originelle. Enfin... au moins jusqu'à la prochaine visite ! :-)
* On a reproché un manque de présence humaine à ce blog : message reçu ! ;-)
** Bon, en vrai, c'est le mémorial Albert. Les Anglais sont fans de Victoria et Albert. Vous verrez le Victoria and Albert Museum, le Royal Albert Hall, la gare Victoria, et je passe sous silence les myriades de petites choses qui portent le nom de ces deux huluberlus.
*** Non, sérieusement, les oiseaux sont en nombre impressionnant et n'ont pas du tout peur de l'Homme. Et franchement, vous leur trouvez pas un air isocèle à ces mouettes vous ?

Silence... ça tourne !

Juste un petit mot pour vous dire que j'ai été très occupée ces derniers temps, mais que promis, ce soir (ou demain matin), il y aura un nouveau post sur ce blog. Vous ne croyiez tout de même pas que j'allais vous abandonner ! :-)