Notes on a (non) Scandal

Pour ne pas cultiver l'obscurantisme, voici une petite correction concernant le post précédent :

Le jardin où se trouvent Peter Pan, les colonies d'écureuils, de pigeons et autres mouettes est en réalité Kensington Gardens, qui est accolé à Hyde Park, et non Hyde Park.

Je le savais et j'ai menti éhontément pour la simple et bonne raison que les deux jardins ne sont pas vraiment distincts en réalité. Voici ce que l'on peut lire sur Wikipédia :

"The park is contiguous with Kensington Gardens; although often still assumed to be part of Hyde Park, Kensington Gardens has been technically separate since 1728, when Queen Caroline made a division between the two."

Kensington Gardens est beaucoup plus joli et plus "net" que Hyde Park, beaucoup plus "sauvage" (tout est relatif bien sûr !).