mardi 29 juin 2010

Esthérix la Galloise

Nous sommes en 2010 après Jésus-Christ; tout le Royaume-Uni parle anglais... Tout ? Non ! Car une région peuplée d'irréductibles Gallois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Sa population, constituée principalement de moutons, poursuit une existence paisible au sein du massif montagneux de Snowdonia.

C'est ce petit monde tranquille qu'un groupe de vaillants explorateurs a décidé de perturber. J'ai l'honneur de vous présenter (de gauche à droite sur la photo) Clément 2.0 alias Géhuncomptehansuix, Sébastien Jhabitehaparix, Clément 1.0 Tournedix, Marion aussi appelée Moncoeurétamadrix, et enfin, Esthérix.
C'est à la force de leurs mollets qu'ils ont gravi le plus haut sommet au sud des Highlands : Snowdon. Avec ses impressionants 1 085m de hauteur, il fallait bien une troupe aussi surentrainée qu'eux pour en venir à bout*. Une fois arrivée en haut, on voit danser la mer le long des golfes clairs [insérez chanson de Charles Trénet ici].

(Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand. On voit la mer en haut à droite.)
En deux jours, nos cinq compères ont également envahi un petit village de montagne,

un village de pêcheurs,

un château moyenâgeux orné du drapeau Gallois,



et les alentours d'un phare.

Mais il est une chose dont on ne parle pas assez, un fléau dont les journaux ne font pas mention. Certes, le ridicule des Bleus, les insultes contre notre chef d'état et le prisonnier cannibale sont fort intéressants (... ou pas), mais il est des atrocités dont nous ne savons rien. Le Pays de Galles est en effet frappé par une tragédie sans nom : la perte de la quasi-totalité de ses voyelles. Je vous laisse observer par vous-même. Cette image en dit long sur cette horreur.

La prononciation, comme vous vous en doutez, est pour le moins... rocailleuse. Les espaces ont également été durement touchés par cette crise.

L'avantage est que cette gare a gagné le droit de figurer au Guinness Book des Records comme étant celle qui a le nom le plus long du monde. Et comme les Gallois sont sympathiques, ils ont pensé à nous mettre un guide de prononciation en-dessous du panneau.**

Bref, le Pays de Galles c'est vraiment joli. Mais de toute façon, vous le saviez déjà puisque vous avez tous lu ce post.


* En vrai, il y avait un triathlon pour lever des fonds pour une association caritative ce week-end là : nous étions entourés de quinquagénaires qui venaient de faire une course à vélo, continuaient avec l'ascension de Snowdon pour ensuite finir par du canoë. Et dire que j'ai tiré la langue (un petit peu) pour monter jusqu'en haut... :-s
** Il semblerait que le double l se prononce "rrr" (comme le "ch" dans "ach so" en allemand).

vendredi 25 juin 2010

L'insolite du mercredi

Cherchez l'erreur ! :-)

Traduction : "Ouvert toute la journée, tous les jours, 9 jours par semaine. La plupart du temps, mais pas tout le temps."

mercredi 16 juin 2010

L'insolite du mercredi

Vous souvenez-vous du tout premier insolite de ce blog ? Mais si, celui du 23 septembre 2009 ! Certes, c'était en des temps reculés. J'étais encore jeune et insouciante (imaginez, j'avais encore 21 ans ! :-) ), et je pensais à l'époque que je pourrais publier une publicité insolite par semaine. Finalement, la rubrique est devenu "l'insolite du mercredi" dès la deuxième semaine.

J'arrête là mon introspection nostalgique, pour vous présenter un petit frère de la publicité qui a inauguré cette série :
Enjoy! :-)

Traduction : "Demandez à un homme responsable des fûts combien de personnes travaillent chez Jack Daniel's et il vous dira "environ la moitié d'entre eux"."

vendredi 11 juin 2010

L'insolite du mercredi

Mon ordinateur fonctionne à nouveau depuis mercredi dernier. Mais je n'ai pas posté d'insolite. Mmmmh... c'est chose faite aujourd'hui. Je vous passerai les raisons de ce retard, mais n'ayez crainte, vous n'y échapperez pas longtemps : un post avec plein de photos est en préparation. Niark, niark, niark. :-) Bref, revenons-à nos moutons.

Vous connaissiez sûrement la Cow Parade :

(photo pas de moi)
et la Lion Parade :

(encore une photo pas de moi)

Voici maintenant, l'Elephant Parade !

Comme pour les Cow et Lion Parades, des dizaines de statues colorées (250 exactement*) sont dispersées dans la ville. Elles sont ensuite vendues aux enchères au profit d'une association caritative. Ici, il s'agit d'une association de protection des éléphants. Je n'ai pas essayé de trouver toutes les statues, mais ceci vous donnera un aperçu de celles qui ont croisé le chemin de mon appareil photo :

Un éléphant différent de chaque côté :
Une version légèrement plus gore de l'éléphant "pile ou face" :

(Oui, il y a la main de quelqu'un sur cette photo. Ne me demandez pas ce qu'il fait.)

Le détail qui tue : la crotte qui sert à expliquer que cette statue a gagné un prix.


* Ça n'est pas rien en effet. Dans ce cas, vous diriez "des dizaines" ou "des centaines" ?

dimanche 6 juin 2010

Crème et châtiments

Mon ordi n'est toujours pas en état de fonctionnement, mais pour ce que j'ai à vous raconter aujourd'hui, je n'en ai pas besoin, bande de petits veinards.

Je vous ai bien parlé de Noël, mais pas de Pâques. Voici de quoi combler ce manque. Je ne pouvais pas en effet vous laisser dans l'ignorance de l'existence de ce mets délectable qu'est le Creme Egg. Les Anglais en raffolent.

Petite presentation :
C'est un œuf de Pâques emballé dans un joli papier brillant rouge, jaune et violet (une combinaison de couleurs qui aurait mieux fait de s'eteindre avec les années 80).

L'extérieur de l'œuf est composé de chocolat Cadbury, et l'intérieur, surprise surprise, d'une crème jaune et blanche censée représenter le contenu d'un "vrai" œuf.

Pour faire simple, c'est dégueul... heu... pardon Maman, dégoutant... heu... "je n'aime pas"*. Le combo "chocolat" Cadbury** - glaçage liquide/sucre mélangé avec de l'eau n'est pas une réussite, à mon humble avis. Bref, le Creme Egg ne reçoit pas le Label Esther.

Mais pour les amateurs, pas la peine d'attendre Pâques pour pouvoir se gaver de ce mélange : il existe des barres chocolatées sur le même principe. Yummy!


* Ma famille non plus, ni l'ami avec qui j'ai goûté cette merveille. Bref, je n'ai pas encore rencontré de Français qui aime. Par contre, cette invention a traversé l'Atlantique.
**
Le titre de chocolat ne devrait pas lui être accordé.

mercredi 2 juin 2010

No insolite today, my laptop has gone away

L'alimentation de mon ordinateur ne fonctionne plus, et en attendant que j'en aie une nouvelle, pas d'insolite. Normalement tout devrait être réglé demain... normalement...