L'insolite du mercredi

Vous avez l'âme d'un James Bond ? Ces affiches vues dans le métro vous plairont sûrement* :

(Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand)

Comme vous pouvez le lire, il y a une bonne et une mauvaise nouvelles pour vous. La bonne : le MI6** recrute. La mauvaise : ils n'embauchent que des citoyens Britanniques. Il ne vous reste qu'à attendre une campagne équivalente en [insérez ici le nom de votre pays].

La note en bas des publicités m'a particulièrement fait sourire : "You should not discuss your application with anyone." ("Evitez de parler de votre candidature à qui que ce soit."). :-)

* Traduction :
Affiche 1 : "La dernière personne à descendre. La reconnaitriez-vous ? Pourriez-vous la décrire ?" (Suivi d'informations sur les qualités et conditions requises pour travailler au MI6.)
Affiche 2 : "La personne à votre droite. Quelle est sa date de naissance ? Vous avez trois arrêts." (Suivi des mêmes informations ou presque que dans l'affiche 1.)

** Services secrets Britanniques.