jeudi 18 mars 2010

L'insolite du mercredi

Il y a quelque chose de vraiment sympa ici : les gadgets en tous genre.

J'ai ainsi la joie de vous présenter cette semaine : le séparateur de glaires.

Haha, mais que se cache-t-il derrière ce nom peu ragoûtant ? Vous avez sûrement déjà eu à séparer les blancs des jaunes des œufs, non ?* Et bien vous avez probablement déjà eu à vous battre contre le petit bout de blanc très visqueux qui reste accroché au jaune, tel le naufragé à sa bouée de sauvetage**. Ne craignez pas votre prochaine mousse au chocolat, voici LA solution pour vous : le séparateur de glaires ! Pour quelques livres sterling, il est à vous !***

NB : après recherche sur le net, il semblerait que cela soit un objet relativement courant dans les cuisines anglaises (cherchez "egg separator" sur google.co.uk pour quelques exemples sympa).


* Question réthorique : si vous répondez non, allez vite acheter une demie-douzaine d'oeufs et entrainez-vous, il y a toute une éducation à refaire ! Les Français c'est plus ce que c'était !
** Spéciale cacedédi.
*** L'auteur ne saurait être considérée responsable de la charge de vaisselle supplémentaire qu'un tel objet vous infligerait.

mercredi 10 mars 2010

L'insolite du mercredi

Vous avez l'âme d'un James Bond ? Ces affiches vues dans le métro vous plairont sûrement* :


(Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand)

Comme vous pouvez le lire, il y a une bonne et une mauvaise nouvelles pour vous. La bonne : le MI6** recrute. La mauvaise : ils n'embauchent que des citoyens Britanniques. Il ne vous reste qu'à attendre une campagne équivalente en [insérez ici le nom de votre pays].

La note en bas des publicités m'a particulièrement fait sourire : "You should not discuss your application with anyone." ("Evitez de parler de votre candidature à qui que ce soit."). :-)

* Traduction :
Affiche 1 : "La dernière personne à descendre. La reconnaitriez-vous ? Pourriez-vous la décrire ?" (Suivi d'informations sur les qualités et conditions requises pour travailler au MI6.)
Affiche 2 : "La personne à votre droite. Quelle est sa date de naissance ? Vous avez trois arrêts." (Suivi des mêmes informations ou presque que dans l'affiche 1.)


** Services secrets Britanniques.

mercredi 3 mars 2010

L'insolite du mercredi

Vu dans Hyde Park (désolée, photo de mauvaise qualité) :

Saurez-vous deviner de quel animal il s'agit ?
Julien : Catégorie : Zoologie.
Julien (montrant d'un geste reconnaissable entre mille le bas de l'écran) : Indice chez vous...
Mireille : Je prends la main ! (Elle s'y connaît en animaux la Mireille !)
Julien : Oiseau appartenant à la famille des psittacidés. D'environ 40 cm d'envergure, je possède un plumage vert, les mâles de mon espèce sont ornés d'un collier noir caractéristique. Reconnaissable à mon cri distinctif...
Mireille (ayant buzzé) : la perruche à collier !*
Non non, vous ne rêvez pas : les parcs de Londres sont bien envahis par des perruches !

La preuve en image, dans un reportage du journal de 13h de France 2 :


Et la version nettement plus marrante de BBC2 (coup de coeur pour "the Hendrix theory" à la minute 2:36) :


* Oui, elle est très forte Mireille. Elle n'a jamais de soucis pour se qualifier pour les mini-masters de bronze, elle. (Spéciale cacedédi à ceux qui se sentent concernés.)

jeudi 25 février 2010

L'insolite du mercredi (sisi, je vous jure)

Tout vient à point à qui sait attendre. Voici donc l'insolite du mercredi avec un peu de retard.

Petite devinette pour vous : que pensez-vous que sont ces... choses sur la photo ?
Brève description : ce sont des sachets en plastique mesurant environ 15 cm x 15 cm.

Je vais vous donner la réponse parce que a) je suis gentille, et b) après ce n-ième retard absolument inadmissible, je ne me sens pas en position de force face à la colère qui gronde parmi mon lectorat fidèle ;-) .

Ces petits sacs sont... roulement de tambour... suspense... haha, vous l'attendez cette réponse... des toaster bags ! Ca vous fait une belle jambe, hein ? Les toasters bags sont une invention anglaise qui permet de pallier à un dilemme, oh combien difficile !

Mise en situation : il est tard, vous avez un petit creux, et pas très envie de cuisiner. Vous prenez donc une tranche de cheddar ou de "fromage" orange et la glissez entre deux tranches de pain de mie. (Ah oui, j'ai oublié de préciser : vous êtes anglais. ;-) ) Vous vous dites que le fromage fondu, ça serait 'achement meilleur. Et là, c'est le drame. Vous avez le choix entre :
a) le micro-onde : cette solution vous permet de faire fondre le fromage, mais le pain est tout humide et mou à la fin du temps de chauffe. Vous perdez 3 points en qualité gustative. Rejoignez la page 47.

b) le grille-pain : votre pain sera délicatement grillé, mais le fromage risque de couler au fond de l'appareil. Vous passez la nuit à récurrer le fromage carbonisé. Vous perdez 5 points en forme physique, et 2 points en crédibilité auprès de vos collocataires. Rejoignez la page 53.
Heureusement, le toaster bag est là ! (<- voix de vendeur de téléachat). Il vous permet de griller votre sandwich au grille-pain, tout en évitant que le fromage ne coule dans le fond de celui-ci. Clever, isn't it ?

jeudi 18 février 2010

L'insolite du mercredi

Il y a quelques temps, j'ai pu assister à un spectacle assez surprenant juste en bas de mon immeuble : rien de moins que le tournage d'une série. Oui oui, une série. The Bill, épisodes 35 et 36. Vous en avez déjà entendu parler ? Non ? Moi non plus.

ATTENTION : SPOILER !

Voici donc, en exclusivité, les photos de tournage d'une série inconnue au bataillon en France :

Je suis en mesure de vous révéler qu'il y aura un accident de voiture dans l'un de ces épisodes.

Fin du spoiler.

Bon, en vrai, j'ai demandé à des Anglais, et c'est une série très connue ici, mais pas de bonne qualité. Le "Julie Lescaut" londonien si vous voulez. :-)

mercredi 17 février 2010

All I want for Christmas is... in London

5. Sociologie du cracker

Le post que vous attendiez tous (... ou pas), le voici. Vous en avez entendu parler, et bien j'ai testé pour vous... les Christmas crackers !

Ah, le Christmas cracker ! C'est l'équivalent Anglais des papillotes. Pourquoi équivalent ? Check-list des caractéristiques :
  • Donné à la cantine pour le repas de Noël ? Check.
  • Offert aux amis qui viennent chez vous ? Check.
  • Contient une blague ou équivalent ? Check.
  • Utilisation sans limite d'âge ? Check.
Donc le cracker ressemble à une papillote, mais n'en est pas une (c'est pas les mêmes lettres, c'est pas les mêmes mots ! ;-) ). Analyse de ces étranges objets :

Fig. 1 : Des crackers

La dissection d'un cracker permet d'observer la présence de :
  • un pétard (d'où le nom de cracker),
  • une blague,
  • une couronne en papier,
  • un jouet ou un gadget.
Si vous avez la folie des grandeurs, il existe des crackers très chers (j'ai vu des boîtes de 6 crackers à £120). Il est ressorti de mes entretiens avec les autochtones que l'intérêt de ces crackers est essentiellement de montrer que l'on a de l'argent, mais que de toute façon, personne n'utilise les gadgets qui sont à l'intérieur (même s'il s'agit d'un magnifique mais minuscule répertoire recouvert de cuir, ou d'un micro mètre-ruban.). Personnellement, j'ai eu des lèvres en plastique, dans le plus pur style M. Patate, et ça non plus, je ne pense pas m'en resservir un jour. :-)

En ce qui concerne le contenu, la couronne en papier est L'Accessoire
in de Noël. Quel que soit l'âge des personnes, elle est gardée sur la tête toute la journée (source : des Anglais). Admirez l'élégance de l'accoutrement :
(NB : Ce sont des Français sur la photo. Donnez-leur des couronnes en papier et ils réinstaurent la monarchie ! ;-) )

Donc si on résume, là où nous avons du bon chocolat et une citation d'auteur illustre (merci Monsieur
Révillon), les Anglais ont des gadgets, de quoi se déguiser et une blague.

Morale : les Français sont distingués et gourmets, les Anglais sont fun. :-)


PS : on commence à être loin de Noël, je vais donc essayer de finir cette série rapidement.

mercredi 10 février 2010

L'insolite du mercredi

Gros coup de coeur : les smoothies Innocent. Innocent c'est une marque "plus jeune cadre dynamique que ça tu meurs". Ils font des smoothies vraiment excellents (à tel point qu'ils me manquent quand je rentre à la maison, et qu'ils ont détrôné l'Ice-tea dans mon coeur*). Bref, ne manquez pas d'y goûter si vous en avez l'occasion.**
En plus, ils ont toujours plein de petites choses rigolotes écrites partout sur les cartons d'emballage, et ça, c'est bien***.

Le rapport avec l'insolite du mercredi ? Tout simplement ceci (cliquez sur les photos pour les voir en plus grand) :


Dans la même lignée, il y a un site internet très sympa, sur lequel on peut voir ceci (entre autres) :

Une autre que j'aime bien : "What do rabbits like ?" "Trial biking, Gavin and Stacey, baking stuff, walking by the river and macrame.".

Traduction (un peu longue cette fois):
  • Smoothie n°1 : "Ils m'ont demandé de faire ceci il y a quelques temps. ... Habituellement, je demande £100 par apparition, mais je me suis contenté de smoothies gratuits. ... Les voici. ... Et vous n'avez pas le droit d'en prendre un. Parce qu'ils m'appartiennent à moi."
  • Smoothie n°2 : "OK, profonde respiration. ... Ceci est ma grande révélation. Je suis enfin sur une brique de jus de fruits. Souviens-toi de la réplique. Je dois me souvenir de la réplique. Ne gâche pas tout... ... "Les smoothies Innocent, délicieux et nutritifs." ... Facile. "Les smoothies Innocent, ils sont délicieux et nutritifs." ... "Les smoothies Innocent." ... "Délicieux." ... "Nutritifs." ... "Voilà, on y va." ... "Les smoothies Innocent, pâteux et suspects." ... Zut."
  • Smoothie n°3 : " Apparemment, il y a un demi ananas, 3 bananes et demi, du lait de coco, la moitié d'une orange et du citron dans cette brique. ... A votre avis comment peuvent-ils bien faire ça ? ... Trappe ? Miroirs ? Rayon rapetisseur ? ... Ouais, probablement une sorte de rayon rapetisseur."
  • Site internet : "Est-ce que tu es le lapin de Pâques ?" "J'espère bien. Mais nous sommes encore en train de négocier les contrats, je ne peux pas trop en parler pour le moment."
  • Site internet bis : "Qu'est-ce qu'aiment les lapins ?" "Le trial, Gavin et Stacey [une série anglaise], cuisiner des trucs, marcher le long de la rivière et le macramé."
* pour ceux qui me connaissent, ça veut dire beaucoup.
** On peut en trouver dans certains supermarchés en France, mais ils sont probablement assez chers.
*** Pour les Centraliens : il y a des inscriptions cachées dans le plus pur style PAOesque !